《野草》鲁迅

中学毕业时,我最喜读的书是鲁迅的作品，这《野草》当时不知看了多少遍。想不到多年之后，在网上重看，竞觉陌生。书中一字一句，全无印象。。。细想之下，难道当年看鲁迅的作品只是为了可以讲给身边的朋友知道：我是看过了谁谁的作品？！花域博客#{QsQ$p`;Fq#P(I

附：

    本书所收散文诗２３篇〔包括一首打油诗和一出诗剧〕，最初都曾陆续发表于１９２４年１２月花域博客bJ[$RZ2d5Lc
至１９２６年１月的《语丝》周刊上，《题辞》最初也曾发表于１９２７年７月２日出版的《语丝》花域博客L*u+G0m.tJ
l
第１３８期，发表时署名均为鲁迅。

    本书于于年１９２７年４月由作者亲自编定，同年７月由上海北新书局初版印行列为作者所编的
'Az7WP(H9Du$Z0《乌合丛书》之一。此后印行的版本，除个别字和标点有所不同外，各篇文字大都和初版相同。《题
L_$N:ZJ5NbX0辞》在本书最初的几次印刷都曾印入；后来被国民党政府书报检查机关抽去〔鲁迅在１９３５年１１
%b0~
_M+y@l0月２３日致邱遇信和１９３６年２月１９日致夏传经信中，均提及此事〕，至１９４１年上海鲁迅全花域博客;? Ca9Q]T
集出版社出版《鲁迅三十年集》时才重新收入。《野草》的封面画系孙福熙所作，初版封面题字署花域博客2hS q
~T4{
“鲁迅先生”，后按鲁迅意思改为“鲁迅著”，鲁迅在１９２７年１２月９日夜致章廷谦信中曾提及花域博客 umI}*E#N}
此事。

Vn4EpZ.c0    鲁迅写作《野草》时，适值“五四”退潮，正如作者在《〈自选集〉自序》〔《南腔北调集》〕
}0X/qQ_{%Z1Ad@0中所说：“后来《新青年》的团体散掉了，有的高升，有的退隐，有的前进，我又经验了一回同一战
y lV.U.S5YA[{0阵中的伙伴还是会这么变化”，在这种情况下，“有了小感触，就写些短文，夸大点说，就是散文诗，
I#_1BH'Q8c%I
f#g0以后印成一本，谓之《野草》。”编成本书的时候，如《题辞》篇末所记，正在蒋介石发动“四·一二”花域博客-z;j*k%~8w
清党的稍后。花域博客,i5SMX:L&J/@K3|

!J/jc,a bJg0    关于本书各篇作品，作者在１９３１年曾为本书的英译本写过一篇短序，作了一些说明，收在
;Udf3xJ K]uA0《二心集》中。在１９３４年１０月９日致萧军信中，鲁迅谈到《野草》时说：“我的那本《野草》，
9S{'c'Stp0技术不算坏，但心情太颓唐了，因为那是我碰了许多钉子之后写出来的。”。在《华盖集续编·海上花域博客tb#B\.a5}
通信》中说：“至于《野草》，此后做不做很难说，大约是不见得再做了，省得人来谬托知己，舐皮
m
X`DeyR#wo0论骨，什么是‘入于心’的。”花域博客x N:b-S#YW2k B

    本书中《雪》、《风筝》等篇被选入中学语文课本。

2LPq~@:T0《野草》英文译本序

·鲁迅·

.~9\_E)L2L$CN0冯Ｙ·Ｓ·先生由他的友人给我看《野草》的英文译本，并且要我说几句话。可惜我不懂英文，花域博客4{'c0W1j6W4GI
只能自己说几句。但我希望，译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。花域博客%n4?M~C@B7t
这二十多篇小品，如每篇末尾所注，是一九二四至二六年在北京所作，陆续发表于期刊《语丝》花域博客PEvQ;h D;[5]
上的。大抵仅仅是随时的小感想。因为那时难于直说，所以有时措辞就很含糊了。花域博客1Sj\F JkU/d
现在举几个例罢。因为讽刺当时盛行的失恋诗，作《我的失恋》，因为憎恶社会上旁观者之多，花域博客)wu2F2O'e V0D0{H
作《复仇》第一篇，又因为惊异于青年之消沉，作《希望》。《这样的战士》，是有感于文人学士们
k _jo)`!M!~/Q0帮助军阀而作。《腊叶》，是为爱我者的想要保存我而作的。段祺瑞政府枪击徒手民众后，作《淡淡
)j#b5Fkl2]*uCEg0的血痕中》，其时我已避居别处；奉天派和直隶派军阀战争的时候，作《一觉》，此后我就不能住在
f3e$xhW2A0北京了。
NP-r |/Cg
|#VCm0所以，这也可以说，大半是废驰的地狱边沿的惨白色小花，当然不会美丽。但这地狱也必须失掉。
x~:u;OD~#H0这是由几个有雄辩和辣手，而当时还未得志的英雄们的脸色和语气所告诉我的。我于是作《失掉的好
e?)O*bM X'A5U0地狱》。花域博客'E"Mw&OFJr,c C-f
后来，我不再作这样的东西了。日在变化的时代，已不许这样的文章，甚而至于这样的感想存在。
Qyf%@hF@0我想，这也许倒是好的罢。为译本而作的序言，也应该在这里结束了。
.Q+Oo3aL,p;?;k0〔一九三一年〕十一月五日。花域博客z4oj G'mTFd
t,Fi
〔选自《二心集》〕

9cP H0`o0《野草》题辞花域博客Z`Cx!?!Y/u/?

(RZ3J-hN(q0·鲁迅·花域博客3N6~kk/V"E

6aj5i y{0当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。花域博客;TsX$uva"U_B
过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽
-UU&B"Iu{;d"M6F
XBRYL0腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚。
`!O2KDFM0}-]0生命的泥委弃在地面上，不生乔木，只生野草，这是我的罪过。
X'z$YImyn0U Vr].nGY3I0野草，根本不深，花叶不美，然而吸取露，吸取水，吸取陈死人的血和肉，各各夺取它的生存。花域博客r?g(_"b.V{
当生存时，还是将遭践踏，将遭删刈，直至于死亡而朽腐。
1@Zj;D
e0但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。
9|t}(N4Y2q ^;y0我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。
3b&\E9cj\:No j0地火在地下运行，奔突；熔岩一旦喷出，将烧尽一切野草，以及乔木，于是并且无可朽腐。花域博客e([?'C1o
但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。花域博客G~fuOR ]W0F
天地有如此静穆，我不能大笑而且歌唱。天地即不如此静穆，我或者也将不能。我以这一丛野草，
2x(s&C:VP,d(h8y"_c0在明与暗，生与死，过去与未来之际，献于友与仇，人与兽，爱者与不爱者之前作证。花域博客c A&H.oC~` R
为我自己，为友与仇，人与兽，爱者与不爱者，我希望这野草的朽腐，火速到来。要不然，我先花域博客;QXC?4cij/n;^
就未曾生存，这实在比死亡与朽腐更其不幸。花域博客;m6}L;uB BO j8J0j
去罢，野草，连着我的题辞！
eK6Q+YP0c0一九二七年四月二十六日花域博客&Ga_Sm5E&@.E
鲁迅记于广州之白云楼上花域博客
Tz"_DP
Q

XJ2{$PnXb0秋夜花域博客~1V(s"vkUC

%h:iL5J6f"`]0·鲁迅·花域博客-Y)]-Ebi_

在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
w5SEd \C0这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。他仿佛要离开人间而去，花域博客9UTj|h8vX,R%_
使人们仰面不再看见。然而现在却非常之蓝，闪闪地〖目夹〗着几十个星星的眼，冷眼。他的口角上花域博客4V;rOD1A"U-u
aT3?lh
现出微笑，似乎自以为大有深意，而将繁霜洒在我的园里的野花草上。
(m A&E&rv_R mJ0我不知道那些花草真叫什么名字，人们叫他们什么名字。我记得有一种开过极细小的粉红花，现花域博客0qmAY)\8`,u
在还开着，但是更极细小了，她在冷的夜气中，瑟缩地做梦，梦见春的到来，梦见秋的到来，梦见瘦
#w7op}[9rZ0的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上，告诉她秋虽然来，冬虽然来，而此后接着还是春，胡蝶乱飞，蜜
m-m%xo6R3e j6U)D0蜂都唱起春词来了。她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。花域博客
q ed'Yil
枣树，他们简直落尽了叶子。先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不
+y Ua{tn XE%tx8h0剩了，连叶子也落尽了。他知道小粉红花的梦，秋后要有春；他也知道落叶的梦，春后还是秋。他简
? h6j;x5n@0直落尽叶子，单剩干子，然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形，欠伸得很舒服。但是，有几枝花域博客
Y? p1mc&w.Mw
还低亚着，护定他从打枣的竿梢所得的皮伤，而最直最长的几枝，却已默默地铁似的直刺着奇怪而高
9B3R6aM+I0的天空，使天空闪闪地鬼〖目夹〗眼；直刺着天空中圆满的月亮，使月亮窘得发白。
s&[AbW6j.{0鬼〖目夹〗眼的天空越加非常之蓝，不安了，仿佛想离去人间，避开枣树，只将月亮剩下。然而花域博客3Vo$?QE8y^
月亮也暗暗地躲到东边去了。而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意花域博客5}8m5a ]`:\a;X
要制他的死命，不管他各式各样地〖目夹〗着许多蛊惑的眼睛。
~2c2K2yZGKPGk0哇的一声，夜游的恶鸟飞过了。花域博客/| MGX0bA&C6M
我忽而听到夜半的笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四围的空气都应和着笑。夜半，
iRF2P9R]K0没有别的人，我即刻听出这声音就在我嘴里，我也即刻被这笑声所驱逐，回进自己的房。灯火的带子
2[Ju1^&Pn!E0也即刻被我旋高了。
#A[&o A&tBX#Nxin
bo0后窗的玻璃上丁丁地响，还有许多小飞虫乱撞。不多久，几个进来了，许是从窗纸的破孔进来的。花域博客2D4Di;ak
他们一进来，又在玻璃的灯罩上撞得丁丁地响。一个从上面撞进去了，他于是遇到火，而且我以为这花域博客gizw8[4Z/CR
火是真的。两三个却休息在灯的纸罩上喘气。那罩是昨晚新换的罩，雪白的纸，折出波浪纹的叠痕，花域博客\m;mi4z6s.gD
一角还画出一枝猩红色的栀子。
6b7r X.V)U-w? i0猩红的栀子开花时，枣树又要做小粉红花的梦，青葱地弯成弧形了……我又听到夜半的笑声；我花域博客K8F+{,w
]XV
赶紧砍断我的心绪，看那老在白纸罩上的小青虫，头大尾小，向日葵子似的，只有半粒小麦那么大，
'y9p@{/T#V;e
]0遍身的颜色苍翠得可爱，可怜。花域博客Wt+A],OuD4^
我打一个呵欠，点起一支纸烟，喷出烟来，对着灯默默地敬奠这些苍翠精致的英雄们。
-yq8i C3n,d7c(B4P`0一九二四年九月十五日。

影的告别花域博客,A.O-_*G@

·鲁迅·

'cZ+|ZU|5C0人睡到不知道时候的时候，就会有影来告别，说出那些话——花域博客8k4BaP/?6Kj
J ~
有我所不乐意的在天堂里，我不愿去；有我所不乐意的在地狱里，我不愿去；有我所不乐意的在花域博客Ty4z8|hZ lpO
你们将来的黄金世界里，我不愿去。花域博客2av}^2zE
然而你就是我所不乐意的。花域博客.Se Zs@5C)n?
朋友，我不想跟随你了，我不愿住。
~9iX2FOML
Iz0我不愿意！花域博客6Ira6dp&Gj`'s
呜呼呜呼，我不愿意，我不如彷徨于无地。花域博客UW$m
i(nk
我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失。
0P.Ug$l.I%Cp0然而我不愿彷徨于明暗之间，我不如在黑暗里沉没。
ns3t8G:LMq&q)D0然而我终于彷徨于明暗之间，我不知道是黄昏还是黎明。我姑且举灰黑的手装作喝干一杯酒，我花域博客8eB%Z:hc/}
将在不知道时候的时候独自远行。花域博客o:q R4cAIqjoU
呜呼呜呼，倘是黄昏，黑夜自然会来沉没我，否则我要被白天消失，如果现是黎明。
R
m/A)n#H5j0Z5j0朋友，时候近了。
;LI-^x,O ~;\0我将向黑暗里彷徨于无地。
0R;EE
i"c0你还想我的赠品。我能献你甚么呢？无已，则仍是黑暗和虚空而已。但是，我愿意只是黑暗，或花域博客gu5ct`$K@1X3^
者会消失于你的白天；我愿意只是虚空，决不占你的心地。花域博客]%F7k
X*|8V
我愿意这样，朋友——
GC|og\1^!c1MK J uU0我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。花域博客
p/_3`nV.{
一九二四年九月二十四日。花域博客i'Pty;I)LS

求乞者花域博客 H_*i8va |ri

·鲁迅·花域博客Z^j5zO7lR.uj

我顺着剥落的高墙走路，踏着松的灰土。另外有几个人，各自走路。微风起来，露在墙头的高树花域博客"O)u0nBy
的枝条带着还未干枯的叶子在我头上摇动。花域博客)I8Z(e].i8v h6J
微风起来，四面都是灰土。
5B#SBed,h-\3g0一个孩子向我求乞，也穿着夹衣，也不见得悲戚，近于儿戏；我烦腻他这追着哀呼。花域博客fb#|TPp
我走路。另外有几个人各自走路。微风起来，四面都是灰土。
K3`(M:Ey$dH6cG#b0一个孩子向我求乞，也穿着夹衣，也不见得悲戚，但是哑的，摊开手，装着手势。
h)ih})to q0我就憎恶他这手势。而且，他或者并不哑，这不过是一种求乞的法子。花域博客!G*? K$j0vg1m[
我不布施，我无布施心，我但居布施者之上，给与烦腻，疑心，憎恶。花域博客4D1CM*`Sd D Ri
}Y
我顺着倒败的泥墙走路，断砖叠在墙缺口，墙里面没有什么。微风起来，送秋寒穿透我的夹衣；
9H)Q]c)@K0四面都是灰土。
ODZP:R)hU.Y0我想着我将用什么方法求乞：发声，用怎样声调？装哑，用怎样手势？……花域博客,ETD,YJ?_@0Y2rm
另外有几个人各自走路。花域博客0A"h&}*Y6X#m
我将得不到布施，德不到布施心；我将得到自居于布施之上者的烦腻，疑心，憎恶。花域博客I$Hx_-jK` A"r
我将用无所为和沉默求乞！……
3o#}X
DRH?:Nd0我至少将得到虚无。
#SNbZ]tQ0微风起来，四面都是灰土。另外有几个人各自走路。
uY$_ TE+n2t0灰土，灰土，……
]:QjPX5A0……………………
sH1RI{!LNs ~M0灰土……
{F uL1d Li&I0一九二四年九月二十四日。花域博客6r
zM t,m

花域博客+LlY?#Y^)]
我的失恋花域博客)x.OpyfWABZl)Bd
——拟古的新打油诗——
3o%~{%CP0·鲁迅·

i5Ek;_F~[pi0我的所爱在山腰；
&nb.Gf Wg.U{|Z0想去寻她山太高，花域博客i~,ks:Fy$|O9a
低头无法泪沾袍。
pu7K,E2`1M7D0爱人赠我百蝶巾；
/IBrnuNW)F0回她什么：猫头鹰。花域博客1[0K7F~"f0n
B
从此翻脸不理我，花域博客'T"Qd"q1u,~2V[^'E
不知何故兮使我心惊。
-E|1r]%oV0我的所爱在闹市；
p*E6EI}0想去寻她人拥挤，花域博客#~6W:Km)S}
仰头无法泪沾耳。
9n+]z$O:Vi*q`5[0爱人赠我双燕图；
vL,zw:zN elhK+v0回她什么：冰糖壶庐。
ViBK-r$j0从此翻脸不理我，花域博客&Im1^^;i
不知何故兮使我胡涂。花域博客F:~*BC/LY?&R6]
我的所爱在河滨；花域博客M Mq;}ww%^;g_
想去寻她河水深，
*` [C"a7|d4Y0歪头无法泪沾襟。
c2NZ,H"Lb0爱人赠我金表索；花域博客\2D#_m5g)i
回她什么：发汗药。花域博客0PA"Z4v;F }$X&`"@
从此翻脸不理我，花域博客 V^_ryy'k Iz4k
不知何故兮使我神经衰弱。
-|x$R8WbO0s0我的所爱在豪家；花域博客/N[y,|-B
想去寻她兮没有汽车，
t1iU.U&LDv`0摇头无法泪如麻。花域博客0E/od%|]6P
爱人赠我玫瑰花；花域博客s`)z{lT
回她什么：赤练蛇。花域博客%_K*N0~B[
从此翻脸不理我，花域博客.vf7kxD
不知何故兮——由她去罢。
*UR6fj2Q9\0一九二四年十月三日。

9hB~#w`l%Us&d0
&M|By.?4J,s@0复仇

YFH&`"n5a7l9Ch
`0·鲁迅·

)` jy;af2D"~Pk0人的皮肤之厚，大概不到半分，鲜红的热血，就循着那后面，在比密密层层地爬在墙壁上的槐蚕花域博客
el"y8ETCy:F,j
更其密的血管里奔流，散出温热。于是各以这温热互相蛊惑，煽动，牵引，拼命希求偎倚，接吻，拥花域博客(Wo&c c a,^#E%_'I"g
抱，以得生命的沉酣的大欢喜。
]R6}Y;U:[(W@,Y R0但倘若用一柄尖锐的利刃，只一击，穿透这桃红色的，菲薄的皮肤，将见那鲜红的热血激箭似的花域博客N+{S E D6_*C3SV/f/[
以所有温热直接灌溉杀戮者；其次，则给以冰冷的呼吸，示以淡白的嘴唇，使之人性茫然，得到生命花域博客,C,v Vn#[(D
的飞扬的极致的大欢喜；而其自身，则永远沉浸于生命的飞扬的极致的大欢喜中。
n|9E*x7xG$U+oN0这样，所以，有他们俩裸着全身，捏着利刃，对立于广漠的旷野之上。花域博客x#y h EQK7t/n
他们俩将要拥抱，将要杀戮……花域博客4S-DB&S8]n4[ I/W
路人们从四面奔来，密密层层地，如槐蚕爬上墙壁，如马蚁要扛鲞头。衣服都漂亮，手倒空的。花域博客
`PI ^XH Wi
然而从四面奔来，而且拼命地伸长脖子，要赏鉴这拥抱或杀戮。他们已经预觉着事后自己的舌上的汗花域博客?3cC_tjaH r3?~
或血的鲜味。
x%s*IL/tk0然而他们俩对立着，在广漠的旷野之上，裸着全身，捏着利刃，然而也不拥抱，也不杀戮，而且
w~*Cy({"N0也不见有拥抱或杀戮之意。花域博客(q1_%N;\oZ-KA*a
他们俩这样地至于永久，圆活的身体，已将干枯，然而毫不见有拥抱或杀戮之意。花域博客 ^{)[7\c)ms
路人们于是乎无聊；觉得有无聊钻进他们的毛孔，觉得有无聊从他们自己的心中由毛孔钻出，爬花域博客 u a Z5LF1b
满旷野，又钻进别人的毛孔中。他们于是觉得喉舌干燥，脖子也乏了；终至于面面相觑，慢慢走散；花域博客(T$S*LVt4]0F
甚而至于居然觉得干枯到失了生趣。花域博客|%A,Yfg0ZGqr_1V
于是只剩下广漠的旷野，而他们俩在其间裸着全身，捏着利刃，干枯地立着；以死人似的眼光，
J\v*Mkg(i z%D!gq0赏鉴这路人们的干枯，无血的大戮，而永远沉浸于生命的飞扬的极致的大欢喜中。花域博客KW%[)OD
一九二四年十二月二十日。花域博客^M}O2?

复仇〔其二〕

·鲁迅·花域博客Vasd$^

\:A|R XO!P0B7{g0因为他自以为神之子，以色列的王，所以去钉十字架。花域博客1[3a lCEx8Tj
兵丁们给他穿上紫袍，戴上荆冠，庆贺他；又拿一根苇子打他的头，吐他，屈膝拜他；戏弄完了，
*pN)X.OKJXb0就给他脱了紫袍，仍穿他自己的衣服。
K0b3f!A.L1P%^ |D0看哪，他们打他的头，吐他，拜他……花域博客4M(~R,^o5V~~&V
他不肯喝那用没药调和的酒，要分明地玩味以色列人怎样对付他们的神之子，而且较永久地悲悯
-?#yl4A\2]XB;`n0他们的前途，然而仇恨他们的现在。花域博客_tl Ms(b.L
四面都是敌意，可悲悯的，可咒诅的。花域博客7y6Y3Mw-J$b*{tC
丁丁地想，钉尖从掌心穿透，他们要钉杀他们的神之子了；可悯的人们呵，使他痛得柔和。丁丁花域博客q[/e.`Tr
地想，钉尖从脚背穿透，钉碎了一块骨，痛楚也透到心髓中，然而他们钉杀着他们的神之子了，可咒花域博客y:ur"[!y-tqf*x
诅的人们呵，这使他痛得舒服。花域博客|@ ^,` TF"`z
Dm
十字架竖起来了；他悬在虚空中。
1{&pKZ4L5~S)d D9t0他没有喝那用没药调和的酒，要分明地玩味以色列人怎样对付他们的神之子，而且较永久地悲悯花域博客iD;b)U;HTOy:^
他们的前途，然而仇恨他们的现在。花域博客8~V l%GVG_~0G
路人都辱骂他，祭司长和文士也戏弄他，和他同钉的两个强盗也讥诮他。
:d.w|,s,k
e0看哪，和他同钉的……
:t\bB?`[I(u5i0四面都是敌意，可悲悯的，可咒诅的。花域博客c%Ve/K(Qu
他在手足的痛楚中，玩味着可悯的人们的钉杀神之子的悲哀和可咒诅的人们要钉杀神之子，而神
4C"_s8?W i0之子就要被钉杀了的欢喜。突然间，碎骨的大痛楚透到心髓了，他即沉酣于大欢喜和大悲悯中。花域博客%uG-\ ey*?yY
他腹部波动了，悲悯和咒诅的痛楚的波。花域博客'Dm5j8v|K
遍地都黑暗了。
;kr| G Q0“以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？！”〔翻出来，就是：我的上帝，你为甚么离弃我？！〕
u
G]7}%U D0上帝离弃了他，他终于还是一个“人之子”；然而以色列人连“人之子”都钉杀了。
(gF'l$w(q"PipJ0钉杀了“人之子”的人们身上，比钉杀了“神之子”的尤其血污，血腥。花域博客OKbT}0[;`I
一九二四年十二月二十日。

希望

} _~v9L*l@t%F0·鲁迅·

我的心分外地寂寞。花域博客u(M#K:@-o
然而我的心很平安；没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。花域博客'|q~ W9a+v0y$?2b7l/C#`g
我大概老了。我的头发已经苍白，不是很明白的事么？我的手颤抖着，不是很明白的事么？那么
1G _^W/z/]"pV0我的灵魂的手一定也颤抖着，头发也一定苍白了。花域博客K PV.mx&o#V}
然而这是许多年前的事了。
qU6@?'dh~O3c0这以前，我的心也曾充满过血腥的歌声：血和铁，火焰和毒，恢复和报仇。而忽然这些都空虚了，花域博客j!H+J&|G
但有时故意地填以没奈何的自欺的希望。希望，希望，用这希望的盾，抗拒那空虚中的暗夜的袭来，
6?7zF)h bFZ"LC0虽然盾后面也依然是空虚中的暗夜。然而就是如此，陆续地耗尽了我的青春。
V_j(l1uW0我早先岂不知我的青春已经逝去？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的蝴蝶，暗中的花，花域博客Nw4q@tVXu`1i
猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血，笑的渺茫，爱的翔舞。……虽然是悲凉漂渺的青春罢，然而究竟是
1hNjB!GF W*G2A0青春。
~0bu u-nq0然而现在何以如此寂寞？难道连身外的青春也都逝去，世上的青年也多衰老了么？
ED$v`-yK0我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了。我放下了希望之盾，我听到Petofi Sandor (1823-49)的花域博客F\ cF!yR%L4c9p
“希望”之歌：花域博客V,~$_2eV Mw4gb{
希望是什么？是娼妓：
*wilJG9\0她对谁都蛊惑，将一切都献给；花域博客McvzB5C0~
待你牺牲了极多的宝贝——花域博客V6I6@"["eU4M/M
你的青春——她就抛弃你。花域博客@/m EZ?pY1Xk
这伟大的抒情诗人，匈牙利的爱国者，为了祖国而死在可萨克兵的矛尖上，已经七十五年了。悲
3H&uxk%RE8{0哉死也，然而更可悲的是他的诗至今没有死。花域博客X,K Rl ^
但是，可惨的人生！桀骜英勇如Petofi，也终于对了暗夜止步，回顾茫茫的东方了。他说：花域博客3QB9c8T
[i8k;q"d_
绝望之为虚妄，正与希望相同。
)kI$V2{cO*RN_#m0倘使我还得偷生在不明不暗的这“虚妄”中，我就还要寻求那逝去的悲凉漂渺的青春，但不妨在花域博客;q7x["cN
我的身外。因为身外的青春倘一消灭，我身中的迟暮也即凋零了。
h w/Sw'QGy0然而现在没有星和月光，没有僵坠的蝴蝶以至笑的渺茫，爱的翔舞。然而青年们很平安。
:| X&{*A^u0我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了，纵使寻不到身外的青春，也总得自己来一掷我身中的迟暮。花域博客6Z/d)f2XW7w`st
JF
但暗夜又在那里呢？现在没有星，没有月光以至没有笑的渺茫和爱的翔舞；青年们很平安，而我的面
6I/d `%x+LJ Z.v0前又竟至于并且没有真的暗夜。
LT2[$v5z0Q7@P0绝望之为虚妄，正与希望相同！花域博客v6?F8KD(uZp{
一九二五年一月一日花域博客I:o6wASA3F8g

G(|H&t;{3e@ct0雪

·鲁迅·花域博客$FI'ia-@

kIh8J1xR
\0暖国的雨，向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调，他自己也以为不幸
'n\(b`E:at{j0否耶？江南的雪，可是滋润美艳之至了；那是还在隐约着的青春的消息，是极壮健的处子的皮肤。雪花域博客qqfN ix6{.g
野中有血红的宝珠山茶，白中隐青的单瓣梅花，深黄的磬口的蜡梅花；雪下面还有冷绿的杂草。蝴蝶花域博客dfs3CC Oz1U
确乎没有；蜜蜂是否来采山茶花和梅花的蜜，我可记不真切了。但我的眼前仿佛看见冬花开在雪野中，花域博客 Gv6s3JXO
有许多蜜蜂们忙碌地飞着，也听得他们嗡嗡地闹着。
9P"E/N:lU'?0孩子们呵着冻得通红，象紫芽姜一般的小手，七八个一齐来塑雪罗汉。因为不成功，谁的父亲也
'ir]R KmP!U0来帮忙了。罗汉就塑得比孩子们高得多，虽然不过是上小下大的一堆，终于分不清是壶卢还是罗汉，
Y'f?vf:{0然而很洁白，很明艳，以自身的滋润相粘结，整个地闪闪地生光。孩子们用龙眼核给他做眼珠，又从花域博客4N9bX&fNl6W
谁的母亲的脂粉奁中偷得胭脂来涂在嘴唇上。这回确是一个大阿罗汉了。他也就目光灼灼地嘴唇通红
E(pG
b3D0地坐在雪地里。花域博客uJ7^5E!YU
第二天还有几个孩子来访问他；对了他拍手，点头，嘻笑。但他终于独自坐着了。晴天又来消释
6G%x!N*G&r H2f0他的皮肤，寒夜又使他结一层冰，化作不透明的水晶模样，连续的晴天又使他成为不知道算什么，而
9K3QD;Q'[0h6~0嘴上的胭脂也褪尽了。
3`PzDW hO'Om0但是，朔方的雪花在纷飞之后，却永远如粉，如沙，他们决不粘连，撒在屋上，地上，枯草上，花域博客b:J&@'B"Y Sh+xs.a
就是这样。屋上的雪是早已就有消化了的，因为屋里居人的火的温热。别的，在晴天之下，旋风忽来，花域博客#Q~{RIG$f#p
便蓬勃地奋飞，在日光中灿灿地生光，如包藏火焰的大雾，旋转而且升腾，弥漫太空，使太空旋转而
4OU;qtF
W0且升腾地闪烁。花域博客9j;X-F bj3FRe"V
在无边的旷野上，在凛冽的天宇下，闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂……
']8s?4{#i4HBzl!o0是的，那是孤独的雪，是死掉的雨，是雨的精魂。花域博客%s0x'@sa'D9Nt5s8nh/B
一九二五年一月十八日花域博客d$y{)l i5fd

y_5I6RS(t F6Ts0风筝花域博客 h;XXkLE3t

·鲁迅·花域博客f'k]!FsWs

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在花域博客H2O8Pk u
我是一种惊异和悲哀。
x/ls%E:U+~ F9s0{0故乡的风筝时节，是春二月，倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色
HE_.}4Z;Q,w^0的蜈蚣风筝。还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，又放得很低，伶仃地显出憔悴可怜的模样。但此时地
i2ZXTL6K'F'p'_3t0上的杨柳已经发芽，早的山桃也多吐蕾，和孩子们的天上的点缀相照应，打成一片春日的温和。我现花域博客,aY1|@5B
在在哪里呢？四面都还是严冬的肃杀，而久经诀别的故乡的久经逝去的春天，却就在这天空中荡漾了。
5j+^e(Zh\0但我是向来不爱放风筝的，不但不爱，并且嫌恶它，因为我以为这是没出息孩子所做的玩艺。和花域博客#p"G~[8D$z/WK
我相反的是我的小兄弟，他那时大概十岁内外罢，多病，瘦得不堪，然而最喜欢风筝，自己买不起，花域博客H)P8d:d(i D$h3X4Z(C
我又不许放，他只得张着小嘴，呆看着空中出神，有时竟至于小半日。远处的蟹风筝突然落下来了，
z dQ[{0他惊呼；两个瓦片风筝的缠绕解开了，他高兴得跳跃。他的这些，在我看来都是笑柄，可鄙的。花域博客i
Y5`R:I[
有一天，我忽然想起，似乎多日不很看见他了，但记得曾见他在后园拾枯竹。我恍然大悟似的，
f mXXd$t3dh|0便跑向少有人去的一间堆积杂物的小屋去，推开门，果然就在尘封的什物堆中发现了他。他向着大方
])Wbmm)V5p f2M0凳，坐在小凳上；便很惊惶地站了起来，失了色瑟缩着。大方凳旁靠着一个蝴蝶风筝的竹骨，还没有花域博客K3Ie`wS(Vz
糊上纸，凳上是一对做眼睛用的小风轮，正用红纸条装饰着，将要完工了。我在破获秘密的满足中，花域博客W4h'?:JwE5q(Y&U6zq'E
又很愤怒他的瞒了我的眼睛，这样苦心孤诣地来偷做没出息孩子的玩艺。我即刻伸手折断了蝴蝶的一花域博客Q#_$u9ZH0h
支翅骨，又将风轮掷在地下，踏扁了。论长幼，论力气，他是都敌不过我的，我当然得到完全的胜利，
}j7A:FM@0于是傲然走出，留他绝望地站在小屋里。后来他怎样，我不知道，也没有留心。花域博客 f,?9q(i x![hh
然而我的惩罚终于轮到了，在我们离别得很久之后，我已经是中年。我不幸偶而看到了一本外国
}@)HJa0的讲论儿童的书，才知道游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。于是二十年来毫不忆及的幼
!@3kk8jp k-W'Z0iR'j0小时候对于精神的虐杀的这一幕，忽地在眼前展开，而我的心也仿佛同时变了铅块，很重很重地坠下
;a0ob/O SR(e'F}$q0去了。
UHSML
f:D)g/r0但心又不竟坠下去而至于断绝，它只是很重很重地坠着，坠着。花域博客-VQi
? j T1l
我也知道补过的方法的：送他风筝，赞成他放，劝他放，我和他一同放。我们嚷着，跑着，花域博客0Jks#er9v9A5Hy
笑着——然而他其时已经和我一样，早已有了胡子了。
]5u;mC"E(g,Lm0我也知道还有一个补过的方法的：去讨他的宽恕，等他说，“我可是毫不怪你呵。”那么，我的
4D;` z8Q~T;WYH0心一定就轻松了，这确是一个可行的方法。有一回，我们会面的时候，是脸上都已添刻了许多“生”
jIC1b _tHZr0的辛苦的条纹，而我的心很沉重。我们渐渐谈起儿时的旧事来，我便叙述到这一节，自说少年时代的
qWqRn[!\X7r wI0糊涂。“我可是毫不怪你呵。”我想，他要说了，我即刻便受了宽恕，我的心从此也宽松了罢。花域博客&xle`OS
“有过这样的事么？”他惊异地笑着说，就象旁听着别人的故事一样。他什么也记不得了。
2EH^U/L&Bt2_JT?,n&q0全然忘却，毫无怨恨，又有什么宽恕可言呢？无怨的恕，说谎罢了。
3FQ o!^y0U0我还能希求什么呢？我的心只得沉重着。
.XE S~(M0现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握
8{;C2a1n.LTs4kO0的悲哀。我倒不如躲到肃杀的严冬中去罢，——但是，四面又明明是严冬，正给我非常的寒威和冷气。

f e!kL)^w a0一九二五年一月二十四日

&c&vo'h6d(G0好的故事花域博客3y:r%D4JJyD A

Nk1ZC ] O4RIX0鲁迅花域博客3[9QC4CQk&s

M/KI6K+\P(K0灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；石油又不是老牌的，早熏得灯罩很昏暗，鞭爆的繁
D3}#JU|Hq0响在四近，烟草的烟雾在身边：是昏沉的夜。花域博客/w-ez9z!o1L.{9[
我闭了眼睛，向后一仰，靠在椅背上；捏着《初学记》的手搁在膝踝上。
dW-o'sWie-u3G0我在蒙胧中，看见一个好的故事。花域博客'Y.? o6Jva B
这故事很美丽，幽雅，有趣。许多美的人和美的事，错综起来象一天云锦，而且万颗奔星似的飞花域博客%S/{fXE6~/HE
动着，同时又展开去，以至于无穷。花域博客 Ca\:S(fNR2G
我仿佛记得曾坐小船经过山??，两岸边的乌桕，新禾，野花，鸡，狗，丛树和枯树，茅屋，塔，花域博客*jM2B Ahqs
伽蓝，农夫和村妇，村女，晒着的衣裳，和尚，蓑笠，天，云，竹，……都倒影在澄碧的小河中，随
nL9s_*~4OL6h0着每一打桨，各各夹带了闪烁的日光，并水里的萍藻游鱼，一同荡漾。诸影诸物：无不解散，而且摇花域博客s.?[x.EkB Fb
动，扩大，互相融和；刚一融和，却又退缩，复近于原形。边缘都参差如夏云头，镶着日光，发出水
kX)^-b{/gx;t0银色焰。凡是我所经过的河，都是如此。花域博客gq5Cs`(l'RPF
现在我所见的故事也如此。水中的青天的底子，一切事物统在上面交错，织成一篇，永是生动，花域博客lkkdv+u!f}^ V/M1t
永是展开，我看不见这一篇的结束。花域博客:OB*x?)n
河边枯柳树下的几株瘦削的一丈红，该是村女种的罢。大红花和斑红花，都在水里面浮动，忽而
$o3E)O$Le.],F6x0碎散，拉长了，缕缕的胭脂水，然而没有晕。茅屋，狗，塔，村女，云，……也都浮动着。大红花一
?^5@'oU.P0朵朵全被拉长了，这时是泼剌奔迸的红锦带。带织入狗中，狗织入白云中，白云织入村女中……在一花域博客/Z.}k9l[*}Mf
瞬间，他们又退缩了。但斑红花影也已碎散，伸长，就要织进塔、村女、狗、茅屋、云里去了。花域博客3wq&[8Zw
现在我所见的故事清楚起来了，美丽，幽雅，有趣，而且分明。青天上面，有无数美的人和美的事，花域博客;C,@:cB2d|\ N
我一一看见，一一知道。花域博客{7t"V3GCy&D8SMqm-S
我就要凝视他们……
K"k+Sk1qKi0我正要凝视他们时，骤然一惊，睁开眼，云锦也已皱蹙，凌乱，仿佛有谁掷一块大石下河水中，花域博客 gF#tI"_@
水波陡然起立，将整篇的影子撕成片片了。我无意识地赶忙捏住几乎坠地的《初学记》，眼前还剩着
1u3O.n F{"R*nU0几点虹霓色的碎影。花域博客C"Nw"Tdo
我真爱这一篇好的故事，趁碎影还在，我要追回他，完成他，留下他。我抛了书，欠身伸手去取
B0@%M"a5KGq.[s0笔，——何尝有一丝碎影，只见昏暗的灯光，我不在小船里了。
3M``K(D&K0但我总记得见过这一篇好的故事，在昏沉的夜……
.AzP
]/X,s]0一九二五年二月二十四日花域博客:]4EYh?;?9G;?[

过客花域博客J[o
r|XM'g

·鲁迅·

时：
DtT0}+TX)M.a)T0V0或一日的黄昏
Kj0Q?tL}w9t0地：花域博客$km?jy6Pc%y
或一处
G,pT.Be v9E{/o
m0人：
2`F#| G6Hm0老翁——约七十岁，白头发，黑长袍。花域博客)H6n5j"F&Z2B
女孩——约十岁，紫发，乌眼珠，白地黑方格长衫。花域博客t|)H+ylcEP
过客——约三四十岁，状态困顿倔强，眼光阴沉，黑须，乱发，
(eU7K-HI.@T&v!{X0黑色短衣裤皆破碎，赤足著破鞋，胁下挂一个口袋，支花域博客$o:b0s J L#HH#gW
着等身的竹杖。花域博客9@'p8s$wH-G1|
东，是几株杂树和瓦砾；西，是荒凉破败的丛葬；其间有一条似
f;DG2} ibUn [0路非路的痕迹。一间小土屋向这痕迹开着一扇门；门侧有一段枯
0C!F8] `rC[/c3p;m0树根。
Qj'hE+zF6{|V0〔女孩正要将坐在树根上的老翁搀起。〕
~4\%I1ZHP+h{:V~C0翁——孩子。喂，孩子！怎么不动了呢？
s^!F8KV^0孩——〔向东望着，〕有谁走来了，看一看罢。花域博客&SJ7uX.C
翁——不用看他。扶我进去罢。太阳要下去了。
1sH-w"~7qC6J;~ p"o!o0孩——我，——看一看。
2b6l*C cX2~khZ-E\0翁——唉，你这孩子！天天看见天，看见土，看见风，还不够好看么？什么也不比这些好看。你花域博客AleZ6|*jw5P
偏是要看谁。太阳下去时候出现的东西，不会给你什么好处的。……还是进去罢。花域博客c
o0Ww;Ghfd_6o"M'@
孩——可是，已经近来了。阿阿，是一个乞丐。
!@4A:W?^JX)b0翁——乞丐？不见得罢。花域博客oT-u&Q;P
〔过客从东面的杂树间跄踉走出，暂时踌躇之后，慢慢地走近老翁去。〕
q:Suk3t/i"R8Rm1j0客——老丈，你晚上好？
%T?uS%q Y9N0翁——阿，好！托福。你好？花域博客wy3[ T:F,S
客——老丈，我实在冒昧，我想在你那里讨一杯水喝。我走得渴极了。这地方又没有一个池塘，花域博客M+z*bg2y$NC9?
一个水洼。
+yO4F(X2i@
U\0翁——唔，可以可以。你请坐罢。〔向女孩，〕孩子，你拿水来，杯子要洗干净。
o`8i&I"b h Q0〔女孩默默地走进土屋去。〕
;F p/}my*e%zVX0翁——客官，你请坐。你是怎么称呼的。
'tv
^)m1f8d0客——称呼？——我不知道。从我还能记得的时候起，我就只一个人，我不知道我本来叫什么。
d;X$t*L7S(R)U8|0我一路走，有时人们也随便称呼我，各式各样，我也记不清楚了，况且相同的称呼也没有听到过第二回。
PB%eT%F0翁——阿阿。那么，你是从哪里来的呢？
,Wzh}T?+j n#~(T0客——〔略略迟疑，〕我不知道。从我还能记得的时候起，我就在这么走。花域博客"V2sD2y1r*D!M2E4h^:F!Jt
翁——对了。那么，我可以问你到哪里去么？
-In3Gdc!~h_3x0客——自然可以。——但是，我不知道。从我还能记得的时候起，我就在这么走，要走到一个地
%F FFDB,f-NN+a0方去，这地方就在前面。我单记得走了许多路，现在来到这里了。我接着就要走向那边去，〔西指，〕花域博客Ud8mDZ-Y~,|
前面！花域博客d C9i*tM1X(vY
〔女孩小心地捧出一个木杯来，递去。〕
k h~Kho+zF0客——〔接杯，〕多谢，姑娘。〔将水两口喝尽，还杯，〕多谢，姑娘。这真是少有的好意。我
C+x]mz0真不知道应该怎样感谢！
4iWbBpAVw0翁——不要这么感激。这于你是没有好处的。花域博客!af#e\$C6G'W2IZ2rw
客——是的，这于我没有好处。可是我现在很恢复了些力气了。我就要前去。老丈，你大约是久
|4cIg"T"vm1fS0住在这里的，你可知道前面是怎么一个所在么？
Dm1y5D/k`6^%v;F!};[l0翁——前面？前面，是坟。
&?t3e]DJ6G'O6sZ0客——〔诧异地，〕坟？
[M%tr&`rE0孩——不，不，不。那里有许多许多野百合，野蔷薇，我常常去玩，去看他们的。花域博客T'NMeP
r[
客——〔西顾，仿佛微笑，〕不错。那些地方有许多许多野百合，野蔷薇，我也常常去玩过，去花域博客&@"\9Yh*RH
看过的。但是，那是坟。〔向老翁，〕老丈，走完了那坟地之后呢？
L7?\L8q0翁——走完之后？那我可不知道。我没有走过。花域博客}| ?X@
客——不知道？！
4c"mxRn-j'cS0孩——我也不知道。
N
Ch!t'm#L0翁——我单知道南边；北边；东边，你的来路。那是我最熟悉的地方，也许倒是于你们最好的地
hj[Gp9M [(`V0方。你莫怪我多嘴，据我看来，你已经这么劳顿了，还不如回转去，因为你前去也料不定可能走完。花域博客oa(xR0@2K
客——料不定可能走完？……〔沉思，忽然惊起〕那不行！我只得走。回到那里去，就没一处没
^]a9z:O0有名目，没一处没有地主，没一处没有驱逐和牢笼，没一处没有皮面的笑容，没一处没有眶外的眼泪。
p H$l9d(M,D0我憎恶他们，我不回转去。花域博客:xq,}+m {*b
j-E7W
翁——那也不然。你也会遇见心底的眼泪，为你的悲哀。花域博客Cnz8x'bt
客——不。我不愿看见他们心底的眼泪，不要他们为我的悲哀。
j:A!fVM$SypS/G0翁——那么，你，〔摇头，〕你只得走了。花域博客 c1e#\?pRA%a
客——是的，我只得走了。况且还有声音常在前面催促我，叫唤我，使我息不下。可恨的是我的花域博客 k C5t qK'j&Lg y.\#Z
脚早经走破了，有许多伤，流了许多血。〔举起一足给老人看，〕因此，我的血不够了；我要喝些血。
8T,k)kQb0但血在哪里呢？可是我也不愿意喝无论谁的血。我只得喝些水，来补充我的血。一路上总有水，我倒
*z n1Q'M*w v9k5\0也并不感到什么不足。只是我的力气太稀薄了，血里面太多了水的缘故罢。今天连一个小水洼也遇不
5iZNt#I#g0到，也就是少走了路的缘故罢。花域博客?;Gakm
翁——那也未必。太阳下去了，我想，还不如休息一会的好罢，象我似的。花域博客$|s%y&o*yFq(J-v
客——但是，那前面的声音叫我走。
vC!S$v'dSPJ0翁——我知道。花域博客(R9~b i9G;n
客——你知道？你知道那声音么？花域博客{ JA#bE$|P&b
翁——是的。他似乎曾经也叫过我。花域博客4JM!p/j!^!rO$B v
客——那也就是现在叫我的声音么？花域博客%V(Q5b,{%Li ]8A }
翁——那我可不知道。他也就是叫过几声，我不理他，他也就不叫了，我也就记不清楚了。花域博客-Yv;Y;Id7pAv T E
客——唉唉，不理他……。〔沉思，忽然吃惊，倾听着，〕不行！我还是走的好。我息不下。可花域博客`$Xps_H
恨我的脚早经走破了。〔准备走路。〕花域博客&G_4bZ3}4@&Eg4gb
孩——给你！〔递给一片布，〕裹上你的伤去。花域博客 i%Vi}qe
客——多谢，〔接取，〕姑娘。这真是……。这真是极少有的好意。这能使我可以走更多的路。花域博客'W%S0kcE*J-MO
[就断砖坐下，要将布缠在踝上?] 但是，不行！〔竭力站起，〕姑娘，还了你罢，还是裹不下。况且
H1O X.~2vg0这太多的好意，我没法感激。
r }#?"x@s r0翁——你不要这么感激，这于你没有好处。花域博客xAq:j Jm
客——是的，这于我没有什么好处。但在我，这布施是最上的东西了。你看，我全身上可有这样
]/l|W&ty?
r0的。
y#](^CLo-[s0翁——你不要当真就是。花域博客D?0m@;ivk3[
客——是的。但是我不能。我怕我会这样：倘使我得到了谁的布施，我就要象兀鹰看见死尸一样，花域博客+o"RS L qv lp
在四近徘徊，祝愿她的灭亡，给我亲自看见；或者咒诅她以外的一切全都灭亡，连我自己，因为我就花域博客#]~/ezDh0Q
应该得到咒诅。但是我还没有这样的力量；即使有这力量，我也不愿意她有这样的境遇，因为她们大
m)Qjuc0概总不愿意有这样的境遇。我想，这最稳当。〔向女孩，〕姑娘，你这布片太好，可是太小一点了，花域博客,Wi?9].Fvp!ir
还了你罢。花域博客(w6T!zMYu:Q
孩——〔惊惧，退后，〕我不要了！你带走！
np"v!f4`]:dr0客——〔似笑，〕哦哦，……因为我拿过了？
(DSQ!{u] W._~0孩——〔点头，指口袋，〕你装在那里，去玩玩。
.K on2m6@1V0客——〔颓唐地退后，〕但这背在身上，怎么走呢？……
5z0E
d(CrG4L:Q0翁——你息不下，也就背不动。——休息一会，就没有什么了。花域博客.P:_i+@ CA6S5^v X
客——对咧，休息……。〔但忽然惊醒，倾听。〕不，我不能！我还是走好。花域博客Q/k H%I J{8W@q
翁——你总不愿意休息么？花域博客nf.t6RO"L'n
客——我愿意休息。花域博客qWx'H V~d#_P
翁——那么，你就休息一会罢。花域博客-k+BL5X;}u_@
客——但是，我不能……。
@u]3I `P9pJ0翁——你总还是觉得走好么？
R}C4l w*U_ A9y6^)T0客——是的。还是走好。花域博客4W1?%hav
翁——那么，你还是走好罢。
0J7O6n+FC0客——〔将腰一伸，〕好，我告别了。我很感激你们。〔向着女孩，〕姑娘，这还你，请你收回去。花域博客z&GZh8S}#j,{
〔女孩惊惧，敛手，要躲进土屋里去。〕
hu(jb T9rk0翁——你带去罢。要是太重了，可以随时抛在坟地里面的。花域博客 edd suh8w'US
孩——〔走向前，〕阿阿，那不行！
7@B1{A)Dw_0客——阿阿，那不行的。花域博客6Mwc_c%VxZ
翁——那么，你挂在野百合野蔷薇上就是了。

^ i8bz4G n+[ c0孩——〔拍手，〕哈哈！好！
3ZD"`%tjk'R0翁——哦哦……
J'N8T/b,Pd(^Ih&A0〔极暂时中，沉默。〕
lRLc"QB0翁——那么，再见了。祝你平安。〔站起，向女孩，〕孩子，扶我进去罢。你看，太阳早已下去了。
X,GcOr'R,@xJ7F$w0〔转身向门。〕花域博客!Y0nn
g4T4f7wM
客——多谢你们。祝你们平安。〔徘徊，沉思，忽然吃惊，〕然而我不能！我只得走。我还是走
]0{,}N:R0好罢……。〔即刻昂了头，奋然向西走去。〕花域博客@s9[8\.I k
C
〔女孩扶老人走进土屋，随即关了门。过客向野地里跄踉地闯进去，夜色跟在他后面。〕花域博客cz
RKn J2V'B
一九二五年三月二日花域博客lk*SzRrg|6j

花域博客^ Z)T;Y7@Z{
死火

·鲁迅·

我梦见自己在冰山间奔驰。
,ak:}2SgxB0这是高大的冰山，上接冰天，天上冻云弥漫，片片如鱼鳞模样。山麓有冰树林，枝叶都如松杉。花域博客T5T"py6dDU
w?
一切冰冷，一切青白。花域博客:j_v)_N/{1_1Ce
但我忽然坠在冰谷中。花域博客d M-A}M:G a[
上下四旁无不冰冷，青白。而一切青白冰上，却有红影无数，纠结如珊瑚网。我俯看脚下，有火花域博客u:Rey(j.K
焰在。花域博客-X
PG#Z1_mQ C#n
这是死火。有炎炎的形，但毫不摇动，全体冰结，象珊瑚枝；尖端还有凝固的黑烟，疑这才从火花域博客p6a,v-^\v1w4}
宅中出，所以枯焦。这样，映在冰的四壁，而且互相反映，化成无量数影，使这冰谷，成红珊瑚色。
?|L2Mgh]BQO0哈哈！
_*X[ K
H
D(B$i&D|%t0当我幼小的时候，本就爱看快舰激起的浪花，洪炉喷出的烈焰。不但爱看，还想看清。可惜他们
|8h0V"v7]Uf/n J0都息息变幻，永无定形。虽然凝视又凝视，总不留下怎样一定的迹象。花域博客2n8i&M:D9m1b)A9I
死的火焰，现在先得到了你了！花域博客YgR#k Z;d]
我拾起死火，正要细看，那冷气已使我的指头焦灼；但是，我还熬着，将他塞入衣袋中间。冰谷
8~b"r]u5R"PE#a0四面，登时完全青白。我一面思索着走出冰谷的法子。
TaSQ n2[x0我的身上喷出一缕黑烟，上升如铁线蛇。冰谷四面，又登时满有红焰流动，如大火聚，将我包围。花域博客4T{tC2hF{
我低头一看，死火已经燃烧，烧穿了我的衣裳，流在冰地上了。
#u,N9k{"wUc'p8p0“唉，朋友！你用了你的温热，将我惊醒了。”他说。
P!|/I ubF
L+|G$y0我连忙和他招呼，问他名姓。
1nK8_"z?|.M0“我原先被人遗弃在冰谷中，”他答非所问地说，“遗弃我的早已灭亡，消尽了。我也被冰冻冻花域博客
V Y~(n0xC
得要死。倘使你不给我温热，使我重行烧起，我不久就须灭亡。”
C(JjV,My0“你的醒来，使我欢喜。我正在想着走出冰谷的方法；我愿意携带你去，使你永不冰结，永得燃花域博客LMO(^5MKnB
烧。”花域博客MoN7\8}\U)t
“唉唉！那么，我将烧完！”花域博客"N2u.\oYt^e
“你的烧完，使我惋惜。我便将你留下，仍在这里罢。”花域博客s)[i)JMh;]:WC
“唉唉！那么，我将冻灭了！”花域博客%y.W,l&I
cT
“那么，怎么办呢？”
)D3A kYGp CA6O#k0“但你自己，又怎么办呢？”他反而问。
(I:Q^4`W0“我说过了：我要出这冰谷……”
6W#j:x$jg7f%si2p0“那我就不如烧完！”
tU7i Goz.]0他忽而跃起，如红慧星，并我都出冰谷口外。有大石车突然驰来，我终于碾死在车轮底下，但我
$L6yJL"He
H0还来得及看见那车坠入冰谷中。
H.?N!tk^0“哈哈！你们是再也遇不着死火了！”我得意地笑着说，仿佛就愿意这样似的。花域博客f%Q1@v%c-v*E{%l:n
一九二五年四月二十三日

"m|!G Xm@i0狗的驳诘

·鲁迅·

(^f6P|.O I5f+FZ"Z0我梦见自己在隘巷中行走，衣履破碎，象乞食者。
+Y!g't6bs0一条狗在背后叫起来了。花域博客 L(`E"U IR0j)T2D i
我傲慢地回顾，叱咤说：
OW{K+l\u,k K0“呔！住口！你这势力的狗！”
(Y+z&G ?u:{.[)za0“嘻嘻！”他笑了，还接着说，“不敢，愧不如人呢。”花域博客m;iJ-d"z/Y+r2O'H0^m[
“什么！？”我气愤了，觉得这是一个极端的侮辱。花域博客1}.lQ:aB[]"}.i
“我惭愧：我终于还不知道分别铜和银；还不知道分别布和绸；还不知道分别官和民；还不知道花域博客]!b"[EU.J'\z jO\
分别主和奴；还不知道……”
EKE[6b*F&Ga0我逃走了。
\]Z}I0“且慢！我们再谈谈……”他在后面大声挽留。花域博客b$zo8qTW-P%td9Xa
我一径逃走，尽力地走，直到逃出梦境，躺在自己的床上。
2DH0S^#f+p0一九二五年四月二十三日。

-^
l&MQl4o6C'H(J0失掉的好地狱花域博客i"[,C3S
JN$[(aC x

·鲁迅·花域博客 tgF4U2P3k

IG4Y*c.o_&^!l0我梦见自己躺在床上，在荒寒的野外，地狱的旁边。一切鬼魂们的叫唤无不低微，然有秩序，与
xM;Wji{"?I0火焰的怒吼，油的沸腾，钢叉的震颤相和鸣，造成醉心的大乐，布告三界：天下太平。花域博客$G#l7{0?uZ
有一个伟大的男子站在我面前，美丽，慈悲，遍身有大光辉，然而我知道他是魔鬼。花域博客k8O1Y!Jyaj6h
“一切都已完结，一切都已完结！可怜的魔鬼们将那好的地狱失掉了！”他悲愤地说，于是坐下，花域博客I\*CoUYR^U
讲给我一个他所知道的故事——
3mk$L!^mVVRy
t0“天地作蜂蜜色的时候，就是魔鬼战胜天神，掌握了主宰一切的大权威的时候。他收得天国，收花域博客;k;Fi;t
B{I
得人间，也收得地狱。他于是亲临地狱，坐在中央，遍身发大光辉，照见一切鬼众。花域博客"{9]#fv6fA,h
“地狱原已废弃得很久了：剑树消却光芒；沸油的边缘早不腾涌；大火聚有时不过冒些青烟；远
b+e2C,e9y.?0处还萌生曼陀罗花，花极细小，惨白而可怜——那是不足为奇的，因为地上曾经大被焚烧，自然失了花域博客ngc8`wl
他的肥沃。花域博客flg-t
c*_ P
“鬼魂们在冷油温火里醒来，从魔鬼的光辉中看见地狱小花，惨白可怜，被大蛊惑，倏忽间记起花域博客}"E4yLS#C}
人世，默想至不知几多年，遂同时向着人间，发一声反狱的绝叫。
1?$GQgb0“人类便应声而起，仗义直言，与魔鬼战斗。战声遍满三界，远过雷霆。终于运大谋略，布大罗花域博客 wW/\:wvR-e?
网，使魔鬼并且不得不从地狱出走。最后的胜利，是地狱门上也竖了人类的旌旗！花域博客:z.vp[5ED1G
“当魔鬼们一齐欢呼时，人类的整饬地狱使者已临地狱，做在中央，用人类的威严，叱咤一切鬼
!}2XO2KTqE0众。花域博客 T&b6E?j}o1Z
“当鬼魂们又发出一声反狱的绝叫时，即已成为人类的叛徒，得到永久沉沦的罚，迁入剑树林的
Ur O#CN&L%Uw K};Da0中央。花域博客8t"fjzPY)^B
“人类于是完全掌握了地狱的大威权，那威棱且在魔鬼以上。人类于是整顿废弛，先给牛首阿旁花域博客NW2v,o)P
以最高的俸草；而且，添薪加火，磨砺刀山，使地狱全体改观，一洗先前颓废的气象。
2h$H%@+Iz{+S0E8k0“曼陀罗花立即焦枯了。油一样沸；刀一样钅舌；火一样热；鬼众一样呻吟，一样宛转，至于都花域博客7Z-F.|
SB'X7^
不暇记起失掉的好地狱。
E0P%PP$c0“这是人类的成功，是鬼魂的不幸……。花域博客3~)DEX]B*G u
L~
“朋友，你在猜疑我了。是的，你是人！我且去寻野兽和恶鬼……”
'u@2n
EF0s0一九二五年六月十六日。

花域博客v}E?^l[
墓碣文

w4G:J f E0鲁迅花域博客2K)o%a JIq-VYy

我梦见自己正和墓碣对立，读着上面的刻辞。那墓碣似是沙石所制，剥落很多，又有苔藓丛生，
`{EEFW0仅存有限的文句——花域博客:p0huC"pUk
“……于浩歌狂热之际中寒；于天上看见深渊。于一切眼中看花域博客 g`QTQhz(v
见无所有；于无所希望中得救。……
Rr"@ |ULw
E&G1F0“……有一游魂，化为长蛇，口有毒牙。不以啮人，自啮其身
3g zZ%Pz)j+|0，终以陨颠。……花域博客FOmx? F-jC0F*S/K |C
“……离开！……”
+um
Z8w+Z2s/d0我绕到碣后，才见孤坟，上无草木，且已颓坏。即从大阙口中，窥见死尸，胸腹俱破，中无心肝。花域博客*X5liD hi!}Ml
而脸上却绝不显哀乐之状，但蒙蒙如烟然。花域博客-n4q QmBVr r&?
我在疑惧中不及回身，然而已看见墓碣阴面的残存的文句——
.z9O1? O8`:W4[qCw*m0“……抉心自食，欲知本味。创痛酷烈，本味何能知？……
R,LeQ(m0“……痛定之后，徐徐食之。然其心已陈旧，本味又何由知？……
nr^G GR0“……答我。否则，离开！……”花域博客5ae P\&l+W
我就要离开。而死尸已在坟中坐起，口唇不动，然而说——
4mf!t`ow[0“待我成尘时，你将见我的微笑！”花域博客oj/e1zV
JP.KL.W%d
我疾走，不敢反顾，生怕看见他的追随。花域博客`X/yrmE.Q
一九二五年六月十七日。

颓败线的颤动花域博客
~1`0bVD{s

1r9LA_1jY0鲁迅

4X)AS d)^YC ?0我梦见自己在做梦。自身不知所在，眼前却有一间在深夜中禁闭的小屋的内部，但也看见屋上瓦
o4j zkPyv0松的茂密的森林。
a
U5j7Q+P L3?#Fu0板桌上的灯罩是新拭的，照得屋子里分外明亮。在光明中，在破榻上，在初不相识的披毛的强悍
1Q4VsU"v,u0的肉块底下，有瘦弱渺小的身躯，为饥饿，苦痛，惊异，羞辱，欢欣而颤动。弛缓，然而尚且丰腴的
bZg+?Z7ma/x0皮肤光润了；青白的两颊泛出轻红，如铅上涂了胭脂水。
9{v:X"v*q8~|M!hg0灯火也因惊惧而缩小了，东方已经发白。
&u`x1zctS0然而空中还弥漫地摇动着饥饿，苦痛，惊异，羞辱，欢欣的波涛……
7{@
G4CGB7n RV%|0“妈！”约略两岁的女孩被门的开合声惊醒，在草席围着的屋角的地上叫起来了。
"S*@ D!UYlvB0“还早哩，再睡一会罢！”她惊惶地说。
*@
_3LvLq2I0“妈！我饿，肚子痛。我们今天能有什么吃的？”
)?J
y%\/XuGx+\0“我们今天有吃的了。等一会有卖烧饼的来，妈就买给你。”她欣慰地更加紧捏着掌中的小银片，
\:d8s*fZ4s!m-jaI0低微的声音悲凉地发抖，走近屋角去一看她的女儿，移开草席，抱起来放在破榻上。
Cni7O!BN pB0“还早哩，再睡一会罢。”她说着，同时抬起眼睛，无可告诉地一看破旧屋顶以上的天空。花域博客W%I:N
R1{
空中突然另起了一个很大的波涛，和先前的相撞击，回旋而成旋涡，将一切并我尽行淹没，口鼻
HA2Gb.P fz0都不能呼吸。花域博客gN_Q`f
我呻吟着醒来，窗外满是如银的月色，离天明还很辽远似的。
:|ng)ig)]h0我自身不知所在，眼前却有一间在深夜中禁闭的小屋的内部，我自己知道是在续着残梦。可是梦花域博客 l[[B'c$R|.^:tir _H
的年代隔了许多年了。屋的内外已经是这样整齐；里面是青年的夫妻，一群小孩子，都怨恨鄙夷地对
v
y/]!fIJ [?8~U0着一个垂老的女人。花域博客g E+oiL9RlH o
“我们没有脸见人，就只因为你，”男人气忿地说。“你还以为养大了她，其实正是害苦了她，
t:BG%F-f]0倒不如小时候饿死的好！”花域博客$D/kX|&prw
“使我委屈一世的就是你！”女的说。
J2I f*m+T[)M0“还要带累了我！”男的说。花域博客9@*H.ECZd?sT
“还要带累他们哩！”女的说，指着孩子们。花域博客}.S:xLOJD5?I
最小的一个正玩着一片干芦叶，这时便向空中一挥，仿佛一柄钢刀，大声说道：
C ]A
w:F0“杀！”
H,b\\D"g*G/`T0那垂老的女人口角正在痉挛，登时一怔，接着便都平静，不多时候，她冷静地，骨立的石像似的花域博客!gL$gf*BuH%AJm
站起来了。她开开板门，迈步在深夜中走出，遗弃了背后一切的冷骂和毒笑。花域博客P:P"`T,s
她在深夜中尽走，一直走到无边的荒野；四面都是荒野，头上只有高天，并无一个虫鸟飞过。她花域博客bqlT.F z&QF U
赤身露体地，石像似的站在荒野的中央，于一刹那间照见过往的一切：饥饿，苦痛，惊异，羞辱，欢花域博客]_p(X~8u1L
欣，于是发抖；害苦，委屈，带累，于是痉挛；杀，于是平静。……又于一刹那间将一切并合：眷念花域博客K8T;l#D
m
与决绝，爱抚与复仇，养育与歼除，祝福与咒诅。……她于是举两手尽量向天，口唇间漏出人与兽的，
^J1DR/g.nRA0非人间所有，所以无词的言语。花域博客7i5Mx?,k.B
当她说出无词的言语时，她那伟大如石像，然而已经荒废的，颓败的身躯的全面都颤动了。这颤花域博客 gX`F8?_
动点点如鱼鳞，仿佛暴风雨中的荒海的波涛。
#s;D5@%Bg&U(d0她于是抬起眼睛向着天空，并无词的言语也沉默尽绝，惟有颤动，辐射若太阳光，使空中的波涛花域博客I.}4_&?N0]
立刻回旋，如遭飓风，汹涌奔腾于无边的荒野。
/m%DX:Kd X0我梦魇了，自己却知道是因为将手搁在胸脯上了的缘故；我梦中还用尽平生之力，要将这十分沉
"Q9{
^d'{0重的手移开。花域博客\8i/iI.t/e'{jk}
一九二五年六月二十九日花域博客v0G7r/v8uxSM

Tb!E-D,eK0立论花域博客9k1[3W5u}

-ZiN h&BBICb
}|0·鲁迅·花域博客 @j2d~9qs

我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。
IS#?8|_?{5H~t0“难！”老师从眼镜圈外斜射出眼光来，看着我，说。“我告诉你一件事——花域博客Dd!ep"r7yK
“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。满月的时候，抱出来给客人看，——大概自然是想
+SiQ:}*tT0得一点好兆头。
_+};Y
}6qi%F0“一个说：‘这孩子将来要发财的。’他于是得到一番感谢。
ee&p0wJ1P3V0“一个说：‘这孩子将来是要死的。’他于是得到一顿大家合力的痛打。花域博客5r/D3I0[T.Oq px%O
“说要死的必然，说富贵的许谎。但说谎的得好报，说必然的遭打。你……”花域博客1kss4sE ~ K
“我愿意既不说谎，也不遭打。那么，老师，我得怎么说呢？”
{}gs;gSq0“那么，你得说：‘啊呀！这孩子呵！您瞧！那么……。阿唷！哈哈！Ｈｅｈｅ！ｈｅ，ｈｅ花域博客EQ$@\,A3xkC_
ｈｅｈｅｈｅ！’”
R6D3i |
w9aM;uh L(Sn0一九二五年七月八日。花域博客O4ZbNWN&[%I

HG
lz)c5S7N0死后花域博客VMj5ysP)d;fM

]CjDqDK'O_?0·鲁迅·

我梦见自己死在道路上。
-U)fKz5\[8e0j3P0这是那里，我怎么到这里来，怎么死的，这些事我全不明白。总之，待我自己知道已经死掉的
6qPX a3bQ0时候，就已经死在那里了。花域博客j7{'\2`T#QP6e+[J0G
听到几声喜鹊叫，接着是一阵乌老鸦。空气很清爽，——虽然也带些土气息，——大约正当黎明花域博客 R)HN6KZAhE
时候罢。我想睁开眼睛来，他却丝毫也不动，简直不象是我的眼睛；于是想抬手，也一样。花域博客FO0t2s~1T|
恐怖的利镞忽然穿透我的心了。在我生存时，曾经玩笑地设想：假使一个人的死亡，只是运动神
jw)yw`JQ:B(caM0经的废灭，而知觉还在，那就比全死了更可怕。谁知道我的预想竟的中了，我自己就在证实这预想。
wCj+?,e5[_z0听到脚步声，走路的罢。一辆独轮车从我的头边推过，大约是重载的，轧轧地叫得人心烦，还有花域博客 Of4Ema:h_2B+[
些牙齿〖齿楚〗。很觉得满眼绯红，一定是太阳上来了。那么，我的脸是朝东的。但那都没有什么关
5osS#{j X9n%];Y"u0系。切切嚓嚓的人声，看热闹的。他们踹起黄土来，飞进我的鼻孔，使我想打喷嚏了，但终于没有打，花域博客!J4SJ&k5w(Z
仅有想打的心。
kN:VH#? ~0b#@/x0陆陆续续地又是脚步声，都到近旁就停下，还有更多的低语声：看的人多起来了。我忽然很想听
5k6l6R+o!u6{0听他们的议论。但同时想，我生存时说的什么批评不值一笑的话，大概是违心之论罢：才死，就露了
8X)NF\&db{0破绽了。然而还是听；然而毕竟得不到结论，归纳起来不过是这样——花域博客bL1i} R2L.C
“死了……”
q HVj G0“嗡。——这……”花域博客R.Y\2`"`1K
“哼！……”
?`)\;lb#nF0“啧。……唉！……”花域博客\:FoVl$Vba
我十分高兴，因为始终没有听到一个熟识的声音。否则，或者害得他们伤心；或则要使他们快意；花域博客3o.r-N}W hdm7[
或则要使他们添些饭后闲谈的材料，多破费宝贵的工夫；这都会使我很抱歉。现在谁也看不见，就是
1d.CJ2H/X`0谁也不受影响。好了，总算对得起人了！花域博客S9e _4^X#dom-B1jP
但是，大约是一个马蚁，在我的脊梁上爬着，痒痒的。我一点也不能动，已经没有除去他的能力花域博客[v:u%FFx+Jm
了；倘在平时，只将身子一扭，就能使他退避。而且，大腿上又爬着一个哩！你们是做什么的？虫豸！
js]J,qhO(]h0事情可更坏了：嗡的一声，就有一个青蝇停在我的颧骨上，走了几步，又一飞，开口便舐我的鼻尖。花域博客[J
u&{y PyHL
我懊恼地想：足下，我不是什么伟人，你无须到我身上来寻做论的材料……。但是不能说出来。他却从花域博客Hm3|3I:TZ
鼻尖跑下，又用冷舌头来舐我的嘴唇了，不知道可是表示亲爱。还有几个则聚在眉毛上，跨一步，我花域博客z0y5l4n ep5L
的毛根就一摇。实在使我烦厌得不堪，——不堪之至。
:FI
q*F}e-kp6c0忽然，一阵风，一片东西从上面盖下来，他们就一同飞开了，临走时还说——花域博客M&@yz b)N$OA
“惜哉！……”花域博客*|{XK/oB"u:v
我愤怒得几乎昏厥过去。花域博客tWO5n\
木材摔在地上的钝重的声音同着地面的震动，使我忽然清醒，前额上感着芦席的条纹。但那芦席
[8k#V6[5R|G0就被掀去了，又立刻感到了日光的灼热。还听得有人说——花域博客F0IOj/e8?q;B
“怎么要死在这里？……”
1J*h@3_X!vx!aB#o/e0这声音离我很近，他正弯着腰罢。但人应该死在那里呢？我先前以为人在地上虽没有任意生存的
.y|KMW'Ya Z0权利，却总有任意死掉的权利的。现在才知道并不然，也很难适合人们的公意。可惜我久没了纸笔；花域博客7u9V7i5V"@kI-{l
即有也不能写，而且即使写了也没有地方发表了。只好就这样抛开。花域博客$n6H ^^P
有人来抬我，也不知道是谁。听到刀鞘声，还有巡警在这里罢，在我所不应该“死在这里”的这花域博客vXL*d/U%^;L[t)R5r
里。我被翻了几个转身，便觉得向上一举，又往下一沉；又听得盖了盖，钉着钉。但是，奇怪，只钉
0Hy ~B2t#Br0了两个。难道这里的棺材钉，是钉两个的么？
)O1h
^xmQ0我想：这回是六面碰壁，外加钉子。真是完全失败，呜呼哀哉了！……
1^%_.t4S5xoI]0“气闷！……”我又想。花域博客:C E$IA:_T
然而我其实却比先前已经宁静得多，虽然知不清埋了没有。在手背上触到草席的条纹，觉得这尸
1cuf oR2T5z$J0衾倒也不恶。只不知道是谁给我化钱的，可惜！但是，可恶，收敛的小子们！我背后的小衫的一角皱花域博客DXE:kdo
起来了，他们并不给我拉平，现在抵得我很难受。你们以为死人无知，做事就这样地草率？哈哈！花域博客 t*S#}jTjv}
我的身体似乎比活的时候要重得多，所以压着衣皱便格外的不舒服。但我想，不久就可以习惯的；花域博客,N1{r;yb9K(a
或者就要腐烂，不至于再有什么大麻烦。此刻还不如静静地静着想。
e{.@%~}|(^0“您好？您死了么？”花域博客sN*c+zq5y)pm
是一个颇为耳熟的声音。睁眼看时，却是勃古斋旧书铺的跑外的小伙计。不见约有二十多年了，花域博客&Zl$p!p!j4@
倒还是一副老样子。我又看看六面的壁，委实太毛糙，简直毫没有加过一点修刮，锯绒还是毛毵毵的。
n cf\Zk*Un%cq0“那不碍事，那不要紧。”他说，一面打开暗蓝色布的包裹来。“这是明板《公羊传》，嘉靖黑花域博客l8L T(r
J!Rt%gqT
口本，给您送来了。您留下他罢。这是……”花域博客%T)QX`/P5C/m
“你！”我诧异地看定他的眼睛，说，“你莫非真正胡涂了？你看我这模样，还要看什么明板？
8h+{mW7~+] oC3[8px ~0……”花域博客.Wq*F,jf
“那可以看，那不碍事。”花域博客a^!kC7X!u
我即刻闭上眼睛，因为对他很烦厌。停了一会，没有声息，他大约走了。但是似乎一个马蚁又在花域博客C Bm(]T [1wk7d&G
脖子上爬起来，终于爬到脸上，只绕着眼眶转圈子。
"o{ }V7h5]tB0万不料人的思想，是死掉之后也会变化的。忽而，有一种力将我的心的平安冲破；同时，许多梦
hEk8~Qq j [t0也都做在眼前了。几个朋友祝我安乐，几个仇敌祝我灭亡。我却总是既不安乐，也不灭亡地不上不下
pE*zf.XTn:h#y0地生活下来，都不能副任何一面的期望。现在又影一般死掉了，连仇敌也不使知道，不肯赠给他们一花域博客dh}i:Ku
点惠而不费的欢欣。……
-[[*{h1J0我觉得在快意中要哭出来。这大概是我死后第一次的哭。花域博客:]5}ys$XQ:T
然而终于也没有眼泪流下；只看见眼前仿佛有火花一样，我于是坐了起来。花域博客C3puy{+S3K#_ J
一九二五年七月十二日。花域博客'C/V.oy5U*Ah*|

Ew-_0YG6|0这样的战士花域博客e?.N"L W

·鲁迅·花域博客NN:}1m7zS.l

+W8xzJN}|U0要有这样的一种战士——花域博客E}+M1K`
已不是蒙昧如非洲土人而背着雪亮的毛瑟枪的；也并不疲惫如中国绿营兵而却佩着盒子炮。他毫花域博客z+I1IS_/CAq
无乞灵于牛皮和废铁的甲胄；他只有自己，但拿着蛮人所用的，脱手一掷的投枪。
8]Eo` R{v'Y3P0他走进无物之阵，所遇见的都对他一式点头。他知道这点头就是敌人的武器，是杀人不见血的武
F
s@,m.i6mql0器，许多战士都在此灭亡，正如炮弹一般，使猛士无所用其力。
Fc?w1y7K*}xn.I0那些头上有各种旗帜，绣出各样好名称：慈善家，学者，文士，长者，青年，雅人，君子……。
N%ySj)^;h,ejO6V0头下有各样外套，绣出各式好花样：学问，道德，国粹，民意，逻辑，公义，东方文明……
Srtdm0但他举起了投枪。
aQ{Q&X[yh:Kd0他们都同声立了誓来讲说，他们的心都在胸膛的中央，和别的偏心的人类两样。他们都在胸前放
2n8pDY+L0着护心镜，就为自己也深信在胸膛中央的事作证。花域博客:Q"Y$RL,BX3Yl
但他举起了投枪。花域博客,Gv
CQI(p3^3P
他微笑，偏侧一掷，却正中了他们的心窝。
\vg$PZ(W)du0一切都颓然倒地；——然而只有一件外套，其中无物。无物之物已经脱走，得了胜利，因为他这花域博客YY OWQ!~
dR
时成了戕害慈善家等类的罪人。花域博客n^u8}!OxpU;f
但他举起了投枪。花域博客bzXiH#Y%}'eL0D
他在无物之阵中大踏步走，再见一式的点头，各种的旗帜，各样的外套……
&hS;A+S"L0但他举起了投枪。花域博客 X;W#W/{,_n"gt
他终于在无物之阵中老衰，寿终。他终于不是战士，但无物之物则是胜者。花域博客g4Iz+H!pRw0z%wut
在这样的境地里，谁也不闻战叫：太平。花域博客3_IN6GW
太平……。花域博客 z z3@0Y8n6_9Q
但他举起了投枪！花域博客SXy9D?$Y
一九二五年十二月十四日。花域博客W-TFX*j5OC

聪明人和傻子和奴才花域博客.L
dB&|pI\d

·鲁迅·

YK:vA4s%Z#a0奴才总不过是寻人诉苦。只要这样，也只能这样。有一日，他遇到一个聪明人。
7WK{pe0“先生！”他悲哀地说，眼泪联成一线，就从眼角上直流下来。“你知道的。我所过的简直不是花域博客^;Aqj@9U,Qv+H2C
人的生活。吃的是一天未必有一餐，这一餐又不过是高粱皮，连猪狗都不要吃的，尚且只有一小碗……”
X)x NQ
H"mYId"kj0“这实在令人同情。”聪明人也惨然说。
wD6Tonx0“可不是么！”他高兴了。“可是做工是昼夜无休息：清早担水晚烧饭，上午跑街夜磨面，晴洗
6t]0WL!k^3r,C'a;S0衣裳雨张伞，冬烧汽炉夏打扇。半夜要煨银耳，侍候主人耍钱；头钱从来没分，有时还挨皮鞭……。”花域博客"oII7p~Wh
“唉唉……”聪明人叹息着，眼圈有些发红，似乎要下泪。
9r?y3T'n e8Csz2X0“先生！我这样是敷衍不下去的。我总得另外想法子。可是什么法子呢？……”
S$r]i_ m0B3U0“我想，你总会好起来……”
2\V@QI#Yb2`
LY_+Z0“是么？但愿如此。可是我对先生诉了冤苦，又得你的同情和慰安，已经舒坦得不少了。可见天
v3_Cd H$u?-x0理没有灭绝……”花域博客5?$jq;W'K{|!JN
但是，不几日，他又不平起来了，仍然寻人去诉苦。花域博客5x-\&[p$h0gX
“先生！”他流着眼泪说，“你知道的。我住的简直比猪窝还不如。主人并不将我当人；他对他花域博客:S;~1M0[3u
的叭儿狗还要好到几万倍……”花域博客'Mwt2X%y ?
“混帐！”那人大叫起来，使他吃惊了。那人是一个傻子。花域博客$B(f%{2huy Dm
“先生，我住的只是一间破小屋，又湿，又阴，满是臭虫，睡下去就咬得真可以。秽气冲着鼻子，花域博客 ?t2f4D#~9E*z
四面又没有一个窗子……”花域博客d\k)X:T7B:j~p
“你不会要你的主人开一个窗的么？”
"x5bS!o:o4B,} U0“这怎么行？……”
W-aItId5["g|'u0“那么，你带我去看去！”花域博客%aQU%{]!nm9@
傻子跟奴才到他屋外，动手就砸那泥墙。花域博客-Z]@oe:E,Q&s
“先生！你干什么？”他大惊地说。花域博客(z}2|4i u8H
“我给你打开一个窗洞来。”花域博客(_}2lK&WL1o
“这不行！主人要骂的！”
$~gh4z_5A ]u#mG%Y&u0“管他呢！”他仍然砸。花域博客rl*lr.S&IB
“人来呀！强盗在毁咱们的屋子了！快来呀！迟一点可要打出窟窿来了！……”他哭嚷着，在地花域博客A QR0{Y8T x
上团团地打滚。花域博客,{*@nRL\)p
一群奴才都出来，将傻子赶走。
HH(m?(j@0听到了喊声，慢慢地最后出来的是主人。
#b9B.he*Hn"qI;P0“有强盗要来毁咱们的屋子，我首先叫喊起来，大家一同把他赶走了。”他恭敬而得胜地说。
+yB_M4p"qL0“你不错。”主人这样夸奖他。花域博客(og7Q%\_X
这一天就来了许多慰问的人，聪明人也在内。
!n.A D7V}XYk0“先生。这回因为我有功，主人夸奖了我了。你先前说我总会好起来，实在是有先见之明……。”花域博客%p,Mt.@,]Z:`6M/a
他大有希望似的高兴地说。花域博客e ?A4\m5kv/T+^
“可不是么……”聪明人也代为高兴似的回答他。
9o'f7lT%T[V:pB0一九二五年十二月二十六日。

d1p4_F1En8^(g-y0腊叶

A'^"tKN\0·鲁迅·

9?2W@.?+vl~'j0灯下看《雁门集》，忽然翻出一片压干的枫叶来。花域博客"gT9x+x-S5p0W"j
这使我记起去年的深秋。繁霜夜降，木叶多半凋零，庭前的一株小小的枫树也变成红色了。我曾花域博客*Z@Qk:n9o9I'H
v!uw
绕树徘徊，细看叶片的颜色，当他青葱的时候是从没有这么注意的。他也并非全树通红，最多的是浅花域博客\Y:FQg'_'e
绛，有几片则在绯红地上，还带着几团浓绿。一片独有一点蛀孔，镶着乌黑的花边，在红，黄和绿的
.d
e]8PZb8Y
X0斑驳中，明眸似的向人凝视。我自念：这是病叶呵！便将他摘了下来，夹在刚才买到的《雁门集》里。
N(`6d)qg(C$Jy0大概是愿使这将坠的被蚀而斑斓的颜色，暂得保存，不即与群叶一同飘散罢。
4yx _
kg8m[0B0但今夜他却黄蜡似的躺在我的眼前，那眸子也不复似去年一般灼灼。假使再过几年，旧时的颜色
#?;DY8X0Qc Ve0在我记忆中消去，怕连我也不知道他何以夹在书里面的原因了。将坠的病叶的斑斓，似乎也只能在极
5|nl4j@w1Y R0短时中相对，更何况是葱郁的呢。看看窗外，很能耐寒的树木也早经秃尽了；枫树更何消说得。当深
sHtpo0@0秋时，想来也许有和这去年的模样相似的病叶罢，但可惜我今年竟没有赏玩秋树的余闲。
#lVADz0G0一九二五年十二月二十六日。

淡淡的血痕中花域博客2i\fP&Ca

—纪念几个死者和生者和未生者—
?_L {,}/tJj7y0·鲁迅·花域博客;T^
oK4]x
k

目前的造物主，还是一个怯弱者。
-\*[b5|_V9q:b#~0他暗暗地使天地变异，却不敢毁灭一个这地球；暗暗地使生物衰亡，却不敢长存一切尸体；暗暗
vG1Z)]rj0地使人类流血，却不敢使血色永远鲜浓；暗暗地使人类受苦，却不敢使人类永远记得。
"UM"t$a}0他专为他的同类——人类中的怯弱者——设想，用废墟荒坟来衬托华屋，用时光来冲淡苦痛和血花域博客;`{N|N
痕；日日斟出一杯微甘的苦酒，不太少，不太多，以能微醉为度，递给人间，使饮者可以哭，可以歌，
*\LEGM,ai D0也如醒，也如醉，若有知，若无知，也欲死，也欲生。他必须使一切也欲生；他还没有灭尽人类的勇花域博客J@!U3ZS z#q}
气。花域博客Ym,t~Sf*o/Q
几片废墟和几个荒坟散在地上，映以淡淡的血痕，人们都在其间咀嚼着人我的渺茫的悲苦。但是花域博客I7q&m4I-Z6oG8l%h
不肯吐弃，以为究竟胜于空虚，各各自称为“天之戮民”，以作咀嚼着人我的渺茫的悲苦的辩解，而花域博客,W w Kf_LD c
且悚息着静待新的悲苦的到来。新的，这就使他们恐惧，而又渴欲相遇。
&K3mY.oP
f5@0这都是造物主的良民。他就需要这样。花域博客GcR:b7|$?w
叛逆的猛士出于人间；他屹立着，洞见一切已改和现有的废墟和荒坟，记得一切深广和久远的苦
:R+U6?*Y)PR0痛，正视一切重叠淤积的凝血，深知一切已死，方生，将生和未生。他看透了造化的把戏；他将要起花域博客9w1}
CytOSl3a
来使人类苏生，或者使人类灭尽，这些造物主的良民们。
y#NcIf~oW$O0造物主，怯弱者，羞惭了，于是伏藏。天地在猛士的眼中于是变色。
u&Dd:v#H0一九二六年四月八日。花域博客'un?$H-{

一觉花域博客C3C/iM4J9gK

_f9p z*n:|!vZJ0·鲁迅·花域博客(Qed fBl

飞机负了掷下炸弹的使命，象学校的上课似的，每日上午在北京城上飞行。每听得机件搏击空气花域博客/nDA7yM#yNv9G
的声音，我常觉到一种轻微的紧张，宛然目睹了“死”的袭来，但同时也深切地感着“生”的存在。
p1M(_7ov:o0隐约听到一二爆发声以后，飞机嗡嗡地叫着，冉冉地飞去了。也许有人死伤了罢，然而天下却似
$RA/lD {R0乎更显得太平。窗外的白杨的嫩叶，在日光下发乌金光；榆叶梅也比昨日开得更烂漫。收拾了散乱满花域博客u7L)`x;U|l$C1x5i
床的日报，拂去昨夜聚在书桌上的苍白的微尘，我的四方的小书斋，今日也依然是所谓“窗明几净”。花域博客"z TM)Pgt
因为或一种原因，我开手编校那历来积压在我这里的青年作者的文稿了；我要全都给一个清理。
j:d(Z8f*KV3Se/[u0我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。他们是绰约的，是
|kW6Y7]s0纯真的，——呵，然而他们苦恼了，呻吟了，愤怒了，而且终于粗暴了，我的可爱的青年们。花域博客bCZ.VM.b
魂灵被风沙打击得粗暴，因为这是人的魂灵，我爱这样的魂灵；我愿意在无形无色的鲜血淋漓的花域博客[c3\/KI0sr(a
粗暴上接吻。漂渺的名园中，奇花盛开着，红颜的静女正在超然无事地逍遥，鹤唳一声，白云郁然而花域博客0N)okbhiv
bE
起……。这自然使人神往的罢，然而我总记得我活在人间。花域博客k9].`K,Yq
我忽然记起一件事：两三年前，我在北京大学的教员预备室里，看见进来一个并不熟悉的青年，
lJ7~4GF5JT+~/q1\6jQ0默默地给我一包书，便出去了，打开看时，是一本《浅草》。就在这默默中，使我懂得了许多话。阿，
iQ4c1G_2s&EU.S0这赠品是多么丰饶呵！可惜那《浅草》不再出版了，似乎只成了《沉钟》的前身。那《沉钟》就在这花域博客\!P1f3T6WT {
风沙氵项洞中，深深地在人海的底里寂寞地鸣动。花域博客 i/\+Xv&@
野蓟经了几乎致命的摧折，还要开一朵小花，我记得托尔斯泰曾受了很大的感动，因此写出一篇花域博客'?qc7t?fP#u
小说来。但是，草木在旱干的沙漠中间，拼命伸长他的根，吸取深地中的水泉，来造成碧绿的林莽，花域博客UjC7G ?hQ Ks d6s
自然是为了自己的“生”的，然而使疲劳枯渴的旅人，一见就怡然觉得遇到了暂时息肩之所，这是如
{{[y_0何的可以感激，而且可以悲哀的事？！花域博客q(V4p!N9Z
《沉钟》的《无题》——代启事——说：“有人说：我们的社会是一片沙漠。——如果当真是一花域博客9Ui`:q9fQw
片沙漠，这虽然荒漠一点也还静肃；虽然寂寞一点也还会使你感觉苍茫。何至于象这样的混沌，这样
-mV:V-Ja0的阴沉，而且这样的离奇变幻！”
3Z_}-l W0是的，青年的魂灵屹立在我眼前，他们已经粗暴了，或者将要粗暴了，然而我爱这些流血和隐痛花域博客B,K:PG5oN1e*x
的魂灵，因为他使我觉得是在人间，是在人间活着。花域博客2QlI/H#U` y B+k.[L
在编校中夕阳居然西下，灯火给我接续的光。各样的青春在眼前一一驰去了，身外但有昏黄环绕。花域博客PKR*{1z(y
我疲劳着，捏着纸烟，在无名的思想中静静地合了眼睛，看见很长的梦。忽而警觉，身外也还是环绕
n#GhPT"Uknb0着昏黄；烟篆在不动的空气中飞升，如几片小小夏云，徐徐幻出难以指名的形象。花域博客b8M3Jb9n#e yW
一九二六年四月十日。花域博客j'_!X?t1oI3V yY1P
〔《野草》〕

)K0[y6p-l^%]
q0